Denver's Department of Finance Outsourced to Dallas?

(Click scanned image to enlarge)

While writing checks to the City and County of Denver to pay the nuisance tax ($12 per quarter for the privilege of running a business in Denver), my astute partner Pat noticed the address on the provided envelope. Did Denver outsource its Department of Revenue to Dallas? What's up with that?